Resumo. RESUMO: Focando no sujeito entre culturas em semiose ad infinitum, este trabalho analisa o poema I come from (2011), de Maggie Harris, a fim de identificar como a ideia de identidade cultural é retratada através do eu em um processo contínuo de semiose. O estudo considera os pressupostos teóricos desenvolvidos por Peirce (2010), a ideia de identidade argumentada por Noack (2006) e o conceito de cultura proposto por Bhabha (1994). A análise revela que a cultura é responsável por fazer o sujeito conceber a identidade como parte de um processo de semiose entre o ego e o não-ego, o ser e o não ser. Palavras-chave: Ser / Não-Ser. Identidade. Cultura. Semiose. ABSTRACT: Focusing on the subject between cultures in semiosis ad infinitum, this paper aims to analyze the poem I come from (2011), by Maggie Harris, in order to identify how the idea of cultural identity is portrayed through the self in a continuum process of semiosis. The study considers the theoretical assumptions provided by Peirce (2010), the idea of identity argued by Noack (2006) and the concept of culture proposed by Bhabha (1994). The analysis reveals that culture is responsible to make the subject conceive their identity as a part of a semiosis process between the ego and not-ego, being and not being. Keywords: Being / Not-Being. Identity. Culture. Semiosis.