Resumo. O aquecimento global potencializado pelas emissões de gases de efeito estufa, como o dióxido de carbono (CO2), pode ocasionar danos incalculáveis à biodiversidade. Nesse contexto, o desenvolvimento de projetos que visem o estoque e a manutenção do carbono no solo são estratégias interessantes para reduzir a emissão do CO2 na atmosfera. Este estudo teve como objetivo quantificar o estoque de CO2 equivalente (Est CO2eq) no solo em áreas de pastagem solteira e de sistemas silvipastoris biofertilizadas com água residuária da suinocultura, para estimar sua valoração no mercado de créditos de carbono e propor dois cenários para sua comercialização: 1) a venda anual do Est CO2eq e 2) a venda do Est CO2eq acumulado ao longo dos três anos estudados. De acordo com os teores de Est CO2eq — e as cotações cambiais e dos créditos de carbono nas datas 01/06/2016, 01/06/2017 e 01/06/2018 —, o montante financeiro recebido caso a commodity fosse comercializada anualmente seria de R$ 251,00, R$ 142,59 e R$ 540,28, respectivamente. A venda do Est CO2eq acumulado resultaria no faturamento de R$ 1.732,52. Tais dados reforçam a viabilidade do comércio dos créditos de carbono. Esta pesquisa, portanto, pode subsidiar a avaliação de projetos ambientais que combinem técnicas de biofertilização e sistemas agroflorestais, bem como contribuir para o cumprimento das metas de redução de emissão de CO2. Palavras-chave: mudanças climáticas; sequestro de carbono; mercado de carbono. Abstract Global warming powered by greenhouse gas emissions, such as carbon dioxide (CO2), can cause incalculable damage to biodiversity. Thus, the development of projects to stock and maintain carbon in the soil are interesting strategies to reduce CO2 emission into the atmosphere. This study aimed to quantify the CO2 equivalent stock (Est CO2eq) in the soil in single pasture areas and silvipastoral systems biofertilized with swine wastewater, estimate its valuation in the carbon credit market and propose two scenarios for its commercialization: the anual sale of Est CO2eq and the sale of Est CO2eq accumulated over the three years studied. According to the levels of Est CO2eq, with the Exchange rates and carbon credits, for the dates 2016-01-06, 2017-01-06 and 2018-01-06, the financial amount received, in case the commodity was traded annually, it would be R$ 251,00, R$ 142,59 and R$ 540,28, respectively. While the sale of the accumulated Est CO2eq would result in a turnover of R$ 1.732,52. Such data reinforce the viability of the carbon credit trade. This research, therefore, can support environmental projects evaluation that combine biofertilization techniques and agroforestry systems, as well as enable the achievement of CO2 emission reduction goals. Keywords: climate change; carbon sequestration; carbon market.  Resumen El calentamiento global provocado por las emisiones de gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono (CO2), puede producir graves daños a la biodiversidad. En ese contexto, el desarrollo de proyectos para almacenar y mantener el carbono en el suelo son estrategias interesantes para reducir la emisión de CO2 en la atmósfera. Este estudio tiene el objetivo de cuantificar el acumulado de CO2 equivalente (Est CO2eq) en suelo en áreas de pasturas asociadas y de sistemas silvopastoriles biofertilizados con agua residual de la porcicultura, para estimular su valoración en el mercado de crédito de carbono y proponer dos escenarios para su comercialización: 1) la venta anual de Est CO2eq y 2) la venta de Est CO2eq acumulado a lo largo de los tres años estudiados. Según los índices de Est CO2eq — y las tasas de cambio y los créditos de carbono en los días 01/06/2016, 01/06/2017 y 01/06/2018 — el monto financiero recibido si la commodity hubiese sido comercializada anualmente sería de R$ 251,00, R$ 142,59 y R$ 540,28, respectivamente. La venta de Est CO2eq acumulado resultaría en la facturación de R$ 1.732,52. Tales datos refuerzan la viabilidad del comercio de los créditos de carbono. En consecuencia, esta investigación puede fundamentar la evaluación de proyectos ambientales que combinen técnicas de biofertilización y sistemas agroforestales, así como contribuir al cumplimiento de las metas de reducción de emisión de CO2. Palabras-clave: cambios climáticos; secuestro de carbono, mercado de carbono.