Abstract. This paper evaluated the effect of the combination of two non-industrial methods to treat fence posts of Eucalyptus grandis, on the penetration and retention of water borne preservative. Thus, four fences with 2.20 m in length were treated by replacement of sap and simple diffusion alone and other four ones have combined the two techniques, with water-borne CCB 50% preservative at a concentration of 3.5%. After each treatment condition, the pieces were seasoned in the shade for 30 days. Disks were taken at 0.60 and 1.60 m from the base of the pieces which had one side sanded for analysis of the penetration of the preservative using a solution of chrome azurol S. From the same parts, test specimens were also manufactured in diametrically opposed positions with dimensions of approximately 3.0 x 2.0 x 2.5 cm (radial x tangential x longitudinal) to analyze the retention of the element copper by atomic absorption spectrophotometry method and boron by visible spectrophotometry with azomethine-H, also known as colorimetry. The retention values obtained were compared with the minimum recommended by the Brazilian Association of Technical Standards - ABNT for water borne preservatives which is 6.5 kg of active ingredients per m³ of wood. The penetration achieved by the combined method was considered sufficient for non-industrial treatment, while the retention values were higher than the retention of at least 6.5 kg of active ingredients / m³ of treated wood in all positions and portions evaluated.