Resumo. The objective of this study was to analyze lepidopterous insects with diurnal habits (butterflies) associated with a native forest portion. Eight traps with bananas installed at 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 m above soil surface were used. Samplings were obtained on a weekly basis from December 2005 to December 2006 in the county of São Sepé, RS. The faunistic indices represented by frequency, constancy, abundance and dominance were analyzed. Height of flight and species diversity were also evaluated. A total of 737 individuals of the Nymphalidae family were collected, which were classified into six subfamilies, 16 genus and 21 species. The most representative species were: Euptychia sp., Hamadryas feronia, Taygetis ypthima, Epiphile huebneri, Biblis hyperia, Taygetis sp.1 and Praepedaliodes phanias. The diversity indices of Shannon and Margalef indicate greater diversity at the height of 4.0 m and lower diversity at the height of 1.0 m, showing relative abundance as an important parameter in determining diversity. About 70% of the collected species were characterized as frequent, common, non-dominant and of accidental occurrence. Hamadryas feronia and Euptychia sp. were constant, dominant and very frequent. The species Euptychia sp. and Taygetis ypthima had height of flight close to the soil surface.