Resumo. ABSTRACTThe research aimed to evaluate the effectiveness of CCB preservative in improving the resistance of twobamboo species (Bambusa vulgarisandDendrocalamus giganteus) the action of termites and xylophagousbeetles. The bamboo stems collected in the vicinity of Alegre and Jerônimo Monteiro, towns of southernEspírito Santo state, Brazil, were transformed into culms of 2.0 m long and treated in a solution of 1 or 3%active ingredient (a.i.) of the commercial product “MOQ OX 50”, based on copper, chromium and boron (CCB).The treatment methods used were the sap displacement (intact and ruptured diaphragm), long-termimmersion and Boucherie modified. In the methods by sap displacement and the long-term immersion thestems were exposed in solutions for periods of 5, 10 or 15 days, and in Boucherie’s modified method oftreatment there was no segregation between treatment times. To assess the efficiency of the methods, testsamples were taken at the position of 50 cm from the base of the stems. In the tests, the termite speciesNasutitermes cornigerand the beetleDinoderus minutuswere used. Based on the analysis of the resultsobtained, it was found that the two species of bamboo treated showed high resistance to attack by termitesand beetles, and including untreated samples showed low mass loss when subjected to the tests.