Resumo. O tesauro é visto tradicionalmente como instrumento de representação e de controle terminológico, no qual, as unidades de entrada são organizadas segundo princípios lógico-semânticos. Contudo, a ausência de uma definição precisa das propriedades dessas unidades compromete o tesauro na sua função de representação e de controle. Sugere-se estabelecera interface entre terminologia e análise documentária para subsidiar a formulação de metodologias de elaboração de linguagens documentárias mais eficazes. Palavras-chave Interface terminologia/linguagens documentárias. Terminologia / tesauros. Análise documentária/terminologia. Contribution of the terminology for the development of thesaurus Abstract Thesaurus is traditionally considered as a tool for information description and terminology control. Prescriptions to link descriptors in the thesaurus are laid in logical and semantic principles, but are notsuppported by precise definition of descriptor's properties. Such problems allow us to discuss thesaurus functions above refered to. Interface between terminology and content analysis is proposed as a profitable way to develop methods to perform efficient indexing languages. Keywords Interface terminology and content analysis. Terminology and thesaurus. Content analysis and terminology.