Resumo. Descrevem-se as funções que uma linguagem de recuperação de informações bibliográficas deve abranger e discutem-se as modalidades básicas existentes: linguagem natural por menu e e linguagem orientada a comandos (CCLj, analisando-se as vantagens e desvantagens de cada uma. São sugeridas características que tornam uma linguagem orientada a comandos amigável e própria para o ambiente de buscas bibliográficas. Relevant aspects in projecting bibliographic database retrieval languages Abstract Describes the functions a bibliographic retrieval language must have and discusses the basicexisting types: menu driven, natural language and common command language, analysing the advantages and dis advantages of each one. Sugests features to make it user-friedly and adequated for the bibliographic retrieval environment.