Resumo. O primeiro passo na automação de uma biblioteca é sempre o mais difícil. Examina a seleção do primeiro serviço a ser automatizado, avaliando cada setor da biblioteca em relação aos problemas e vantagens da implantação de sistemas computadorizados. Beginning automation of a Brazilian Library: alternative strategies Compared. Abstract The first step in the automation of a library is always the most difficult. Discusses the selection of the first service to be automated, evaluating each department of the library in relation to the problems or advantages of implanting computerised systems.