Abstract. A sociedade contemporânea vem se caracterizando pelo valor atribuído à informação científica e tecnológica e pelo processo de informatização dos meios de acesso a essa informação. Nesse contexto, o quadro de referência teórico-metodológico construído por Jean-François Lyotard para pensar as relações sociais sob a forma da linguagem,pode se constituir em ferramenta de trabalho para analisaras propostas de comunicação da informação através de redes e sistemas. Propõe-se a discussão da proposta desistemas de circulação da informação a partir de um centro e de uma linguagem homogênea, em contraposição às reais necessidades dos usuários e suas diversas formas deexpressão. A estratégia a ser seguida nesse contexto parece simples: o público deve ter livre acesso às informações disponíveis no sistema de comunicação científica e tecnológica; e as formas de comunicação devem ser estruturadas a partir das características desse público, heterogêneo em sua expressão e necessidade de informação. The post-modernity: scientific knowledge in automated societies    Abstracts   The value imputed to scientific and technological information as well as to the automation of information access mechanisms characterizes contemporary society. In such context, Jean-François Lyotard's theorectical-methodological reference view for the study of social relationships as language codescan act as a very powerful tool to analyse systemsand network models for information of communication. The discussion of a model for circulation of information based on a central  node and on homogeneous language is proposed in opposition to the real user needs as well as theuser different and heterogeneous models of expression. The strategy to be followed seemsrather simple: public in general has the right toaccess freely to the information available in the scientific and technological communication system; the communication patterns have to bestructured on the basis of the characteristics presented by this public, which as heterogeneousin its forms of expression and needs of information.