Resumo. O presente artigo trata das categorias de “sincronia” e “diacronia”, desenvolvidas pelo linguista Ferdinand de Saussure, e sua relação com o Direito. O objetivo geral foi compilar algumas apropriações dessas duas construções linguísticas feitas por juristas, principalmente. O objetivo específico foi abrir espaço para uma reflexão mais ampla acerca das possíveis conexões entre a ciência jurídica e a linguística. Para tanto, foi realizada uma revisão bibliográfica, compilando-se citações que fazem referências as duas categorias. Ao permitir a análise das normas de diferentes lugares e épocas e, até mesmo, de ordenamentos como um todo, chegou-se a conclusão de que a perspectiva sincrônica e a perspectiva diacrônica de análise  podem servir como interessantes chaves de compreensão de diversos fenômenos e institutos jurídicos, bem como, de um ponto de vista metodológico, podem ser úteis como instrumentos de pesquisa na prática acadêmica ao situar o objeto de estudo entre dois eixos capazes de revelar o seu estado atual e o seu processo de evolução ao longo da história.