Resumo. RESUMO A prevalência internacional de retardo do crescimento estatural em crianças está na faixa de 1 para cada 3.500 a 1 para cada 4.000 crianças por déficit de Hormônio de Crescimento (HGH), sendo o tratamento convencional sua reposição com hormônios heterólogos, de alto custo e efeitos adversos. Neste estudo de caso foi acompanhada uma criança que apresentava retardo de crescimento estatural, pois não havia crescido nenhum centímetro nos últimos 12 meses, e foi reconhecido um déficit relativo de hormônio do crescimento, com indicação de reposição por via subcutânea, que respondeu de forma muito expressiva a uma terapia integrativa quântica, sem nenhum efeito colateral, e com uma melhora global de sua saúde. O acompanhamento foi feito no período de 20/01/2012 a 05/03/2013, com três avaliações clínico-laboratoriais. Neste período foram utilizadas as essências vibracionais florais do Sistema Floral Quântico, suplementos nutricionais, especialmente um pró-colágeno de alta absorção. Sempre acompanhados de orientações dietéticas e sugestões de exercícios físicos regulares adequados à idade. Da primeira consulta até a última, em um ano e 44 dias, houve um crescimento de seis centímetros (Iniciou com 144 cm de altura e recebeu alta com 120 cm) e um aumento do índice do fator de crescimento semelhante a insulina, melhor método de avaliar o hormônio de crescimento HGH, a “Somatomedina C IGF1” no exame laboratorial em torno de 40,8% (iniciou com 174ng/ml e apresentou no último exame 245ng/ml). Não foi usado nenhum medicamento alopático no período, nem foram feitas aplicações de Hormônio de Crescimento HGH. Este é um caso de sucesso no qual se evidencia a possibilidade de tratar com produtos naturais, dieta e suplementos para corrigir alterações e melhorar a saúde e qualidade de vida. Palavras chave: retardo de crescimento estatural em crianças; práticas integrativas; saúde quântica; essências vibracionais florais; sistema floral quântico; suplementos nutricionais. ABSTRACT The international prevalence of growth retardation in children height is in the range of 01 to each 3500 or 01 for every 4000 children, because of Growth Hormone (HGH) deficit, the conventional treatment is the replacement with heterologous hormones, which are high-cost and have adverse effects. This case study is about a child who presented a height growth retardation that had not grown an inch in the last 12 months, and it was recognized a relative deficit of growth hormone. Even though was an indication for replacement subcutaneously the HGH, the child responded significantly to quantum integrative therapy, with no side effect, and overall improvement of the patient’s health. The patient was monitored in the period from 20/01/2012 to 05/03/2013, with 03 clinical-laboratory evaluations. During this period, the child received the vibrational flower essences of the Floral Quantum System, nutritional supplements, especially a pro-collagen with high absorption. Always accompanied by dietary guidelines and suggestions for age appropriate regular exercise. From the first consultation to the last, at 01 years and 44 days, there was an increase of 6 cm (started with 144cm tall and discharged 120 cm) and an increased rate of IGF1 Somatomedin C in laboratory testing around 40, 8% (initiated with 174ng / ml and 245ng / ml presented at the last examination). It was not used any allopathic medicine in the period, or HGH applications were made. This is a successful case that highlights the possibility of dealing with natural products, dietary changes and supplements to correct and improve health and quality of life. Key words: retardation of height growth in children; integrative practices; Quantum Health; vibrational flower essences; Floral Quantum System; nutritional supplements.