Resumo. A encefalopatia crônica não progressiva da infância (ECNPI) é um distúrbio cerebral que acarreta ao indivíduo alterações motoras, sensitivas e cognitivas; sua maior incidência é a do tipo espástica, presente em cerca de 75% dos casos e provoca aumento do tônus muscular. Entre os tratamentos disponíveis, a utilização do fitoterápico Ziclague® tem ganhado destaque, pois traz benefícios quando associado ao tratamento fisioterapêutico e pela significativa ausência de efeitos colaterais. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do Ziclague® sobre a alteração do tônus espástico dos músculos adutores do ombro, na amplitude de movimento desta articulação e no seu desempenho funcional global, em uma paciente com quadriparesia espástica. Trata-se de um estudo de caso, realizado com uma criança com 9 anos de idade com diagnóstico clínico de ECNPI, que foi avaliada pela Global Motor Funcional Measure (GMFM), pela Escala Modificada de Ashworth (EMA) e pela eletrogoniometria Biofeed, antes e depois da aplicação do Ziclague®. A primeira avaliação foi realizada antes do início da terapia e a segunda 15 minutos após a aplicação do Ziclague®. Foi observada melhora nos escores da escala GMFM, do eletrogoniômetro-biofeed bem como na Escala Modificada de Ashworth, comprovando que a utilização do Ziclague® associada à fisioterapia traz grandes benefícios para os pacientes. Palavras-chave: paralisia cerebral; espasticidade; Ziclague. Abstract Childhood Chronic Non-progressive encephalopathy (CNPE) is a brain disorder that causes motor, sensory and cognitive changes in the individual; its highest incidence is the spastic type, present in about 75% of the cases and causes an increase in muscle tone. Among the available treatments, the use of Ziclague® herbal medicine has gained prominence, bringing benefits when associated with the physiotherapeutic treatment and the significant absence of side effects. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of Ziclague® on the alteration of spastic tonus of shoulder adductor muscles, in the range of motion of this joint, and its global functional performance, in a patient with spastic quadriparesis. The present study is a case study with a 9-year-old child with a clinical diagnosis of CNPE who was evaluated by the Global Motor Functional Measure (GMFM), Ashworth Modified Scale (AMS) and Biofeed electrogoniometry system, before and after applying Ziclague®. The first evaluation was performed at the beginning of the therapy and the second 15 minutes after the application of Ziclague®. Improvements were observed in the scores of the GMFM scale, the Biofeed electrogoniometer and the Modified Scale Ashworth, proving that the use of Ziclague® associated with physiotherapy brings significant benefits to patients. Keywords: cerebral palsy; spasticity; Ziclague. Resumen La encefalopatía crónica no progresiva de la infancia 9ECNPI) es un disturbio cerebral que le genera al individuo alteraciones motoras, sensitivas y cognitivas; su principal incidencia es la de tipo espástico, presente en cerca de 75% de los casos y que produce el aumento del tono muscular. Entre los tratamientos disponibles, la utilización del fitoterápico Ziclague® se ha destacado, pues se ha revelado beneficioso cuando asociado al tratamiento fitoterapéutico y por la significativa ausencia de efectos colaterales. De esa manera, el objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del Ziclague® sobre la alteración del tono espático de los músculos aductores del hombro, en la amplitud de movimiento de esa articulación y en su desempeño funcional global, en una paciente con cuadriparesia espástica. Trata-se de un estudio de caso, realizado con una niña de 9 años con diagnóstico clínico de ECNPI, evaluada por la Global Motor Funcional Measure (GMFM), por la Escala Modificada de Ashworth (EMA) y por la electrogoniometría Biofeed, antes y después de la aplicación del Ziclague®. La primera evaluación se realizó antes del inicio de la terapia y la segunda 15 minutos después de la aplicación del Ziclague®. Se observó mejora en los índices de la escala GMFM, del electrogoniómetro-biofeed, así como en la Escala Modificada de Ashworth, lo que comprueba que la utilización del Ziclague® asociada a la fisioterapia produce grandes beneficios para los pacientes. Palabras-clave: parálisis cerebral; espasticidad; Ziclague.