Resumo. The range distribution is expanded for 26 Metopiinae species: Colpotrochia beluga Gauld & Sithole, 2002 (Panama); C. diabella Gauld & Sithole, 2002 (Venezuela); C. feroza Gauld & Sithole, 2002 and C. texana (Cresson, 1872) (Ecuador); C. watanka Gauld & Sithole, 2002 (Ecuador, French Guiana); Cubus validus (Cresson, 1865) (Peru); Exochus ozanus Gauld & Sithole, 2002 (Argentina); E. spinalis Townes & Townes, 1959 (Ecuador); E. pubitus Gauld & Sithole, 2002 (Guatemala); E. krellus Gauld & Sithole, 2002 (Mexico); E. pedanticus Gauld & Sithole, 2002, E. xetus Gauld & Sithole, 2002 and E. yorizus Gauld & Sithole, 2002 (Panama); E. obezus Gauld & Sithole, 2002 and E. ravetus Gauld & Sithole, 2002 (Peru); E. vanitus Gauld & Sithole, 2002 (Guatemala, Nicaragua, Panama); E. voxanus Gauld & Sithole, 2002 (Guatemala, Mexico, Panama); E. navitus Gauld & Sithole, 2002 (Ecuador, Honduras, Venezuela); Trieces platysoma Townes, 1946 (Suriname); T. tyloidalis Mazón & Bordera, 2016 (Bolivia); T. wardae Gauld & Sithole, 2002 (Ecuador); T. zwizarmae Gauld & Sithole, 2002 (Peru); T. horisme Gauld & Sithole, 2002 (Argentina, Belize, Mexico, Panama); T. riodinis Gauld & Sithole, 2002 (Curaçao, Ecuador, Mexico, Panama, Saint Vincent and The Grenadines); T. tuvule Gauld & Sithole, 2002 (Belize, Colombia, Ecuador, Mexico); and T. wasnia Gauld & Sithole, 2002 (Panama, Peru).