Resumo. Abstract The article presents the first record of the Hiplyra elegans crab — from the Leucosiidae family — on the Iraqi coast, located in the north-west Arabian Gulf - Iraq. Through the morphological characteristics of the species Hiplyra elegans, it was possible to diagnose these crabs. Such characteristics, used for classification, are: the lateral margin of the carapace posteriorly to subhepatic facet closely beaded; granules smaller posteriorly; frontal region distinctly narrowed; carapace is long thin wide; sixth somite of male abdomen smooth; elevated male telson on lateral portion; dactyl shorter than upper margin of propodus, sickle-shaped, with its inner margin smooth, Chela elongate, laterally flattened, dactyl with inner margin entire. In male surface minutely granulate, bearing perliform granules anteriorly; Lower margin of propodus granulate, line of minute granules on the inner lower surface, upper margin minutely granulates. Pereiopods slender, short. Pereiopodal meri longer than carpi and propodi; dactyli longer than propodi. Keywords: Arabian Gulf. Crabs. Crustacea. Hiplyra. Leucosiidae. Resumo O artigo apresenta o primeiro registro do caranguejo Hiplyra elegans — da família Leucosiidae— na costa iraquiana, localizada no noroeste do Golfo Pérsico - Iraque. Através das características morfológicas da espécie Hiplyra elegans, foi possível diagnosticar esses caranguejos. Tais características, utilizadas para a classificação, são: margem lateral da carapaça posterior à face sub-hepática, extremamente granulada e com grânulos menores posteriores; região frontal estreita; carapaça longa, fina e larga; sexto somito do abdômen masculino liso; télson masculino elevado na parte lateral; dátilo mais curto que a margem superior do própodo e em forma de foice; margem interna lisa; quela alongada e lateralmente achatada; dátilo com margem interna inteira; superfície masculina finamente granulada e com grânulos perliformes anteriores; margem inferior do propódio granulada; linha de grânulos minúsculos na superfície interna inferior; margem superior finamente granulada; pereiópodes delgados e curtos; pereiópodes merus mais longos que o carpo e propódio; dátilo mais longo do que propódio. Palavras-chave: Golfo Pérsico. Caranguejos. Crustacea. Hiplyra. Leucosiidae. Resumen El artículo presenta el primer registro del cangrejo Hiplyra elegans — de la familia Leucosiidae — en la costa iraquí, ubicada en el noroeste del Golfo Pérsico – Irak. A través de las características morfológicas de la especie Hiplyra elegans, fue posible identificar esos cangrejos. Tales características, utilizadas para la clasificación, son: borde lateral del caparazón posterior a la región sub-hepática, extremadamente granulada y con gránulos menores posteriores; región frontal angosta; caparazón largo, fino y ancho; sexto segmento del abdomen masculino liso; telson masculino elevado en la parte lateral; dactilo más corto que el borde superior del propodo y en forma de hoz; borde interno liso; quela alargada y lateralmente aplanada; dactilo con borde interno entero; superficie masculina finamente granulada y con granos perliformes anteriores; borde inferior del propodo granulado; línea de gránulos minúsculos en la superficie interna inferior; pereiópodos delgados y cortos; pereiópodos meros más largos que el carpo y el propodo; dactilo más largo que el propodo. Palabras-clave: Golfo Pérsico. Cangrejos. Crustacea. Hiplyra. Leucosiidae.