Resumo. O presente trabalho analisa os procedimentos teóricos, técnicos e práticos da produção do documentário “O mar de Omar”1. O curta-metragem revisita a madrugada de 27 de fevereiro de 2010, quando o Chile foi sacudido por um dos terremotos mais devastadores de sua história, que causou um tsunami com ondas de até dez metros, deixando centenas de mortos e desaparecidos. A história é apresentada através das memórias de Omar, um mareiro chileno que durante quatorze anos construiu sua casa na beira da praia, com materiais trazidos pelo mar e perdeu tudo com a catástrofe. O artigo visa refletir implicações da modernidade/colonialidade na globalização e algumas consequências sobre a Natureza e a vida de pessoas que vivem à parte de sistemas capitalistas de poder. O percurso teórico parte de estudos culturais e pós-coloniais críticos à modernidade/colonialidade e à globalização, tentando compreender o processo de separação do homem com a Natureza e reflexos que hoje se apresentam nas culturas do Sul-Global. 1Link do documentário O mar de Omar: < https://youtu.be/feD-Cd-USNg >. Para assegurar integridade da avaliação cega sugerimos que o documentário seja assistido até 26:45. Aos 27 minutos entram os créditos da obra.