Resumo. A pesquisa se insere no âmbito do Projeto “Socialização da Informação: desenvolvimento de Metodologias para a sua efetivação. Estudo Aplicado às Áreas de Ciência da Informação e de Saúde”. Teve por objetivo construir, com a participação dos usuários, “um texto e sua estrutura” para transferência da informação na área da saúde na perspectiva de “facilitar a comunicação da informação para aqueles que dela necessitam”. O instrumento foi produzido sob a forma de hipertexto e a metodologia usada foi a da “pesquisa participante”. Os usuários – professores e alunos da Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, da Fundação Oswaldo Cruz – foram envolvidos em todo o processo de produção da informação