Resumo. Há dificuldades em conceituar instrumentação agropecuária. Este trabalho tece algumas considerações sobre o termo instrumentação, mostrando a dificuldade encontrada pelos editores de publicações oficiais brasileiras para definir sua terminologia e abrangência, devido à ausência de uma nomenclatura padronizada. Apresenta, também, resultados de pesquisa realizada para levantamento e avaliação da terminologia utilizada pelos pesquisadores do Centro Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação Agropecuária (CNPDIA), da Embrapa, ao expressar conceitos na área estudada e para verificação da existência de consenso.