Resumo. Enfoca o uso da informação científica veiculada na literatura primária de uma especialidade sob o prisma da obsolescência. A síndrome objeto-conteúdo-uso, como a condição sine qua non de todas as unidades de literatura, foi o ponto de partida para a distinção conceituai entre a obsolescência do conteúdo (informação) e a do objeto (documento). Argumenta-se que a utilização de indicadores quantitativos baseados apenas no objeto é inadequada à mensuração da validade e utilidade da informação. Este argumento embasa a hipótese de que a obsolescência do objeto é disjunta da obsolescência do conteúdo. O principal objeto da pesquisa foi desenvolver um método para teste da hipótese que é composto de três etapas: mensuração da obsolescência do objeto via análise de citação, mensuração da obsolescência do conteúdo via opinião de especialistas e comparação dos resultados. A hipótese foi testada, em caráter exploratório, na área de Bibliometria. Os principais resultados do teste são os seguintes: a hipótese foi confirmada em nível de percepção teórica do fenômeno e em nível estatístico; foi demonstrado que a validade e utilidade da informação independem da idade do documento onde foi publicada. Em conclusão, foram indicadas áreas para futuras pesquisas metodológicas e conceituais. Enfatiza-se a necessidade premente de enfocara informação como objeto de estudo na área de Ciência da Informação e, ao fazê-lo, incorporara natureza cognitiva da informação. Palavras-chave Informação. Estudo bibliométrico. Análise de citação. Obsolescência da informação. The value of information: its perception versus its quantification Abstract Focuses on the use of scientific information disseminated in primary literature. Use is analysed under the specific topic of obsolescence.  Object-Content-Use syndrome as the  sine qua non condition of all literature itens was the starting point for the conceptual distinction between content (information) and object (document) obsolescence. It is argued that quantitative measures of obsolescence are based merely on object parameters and thus, cannot be used to infer content validity and utility. Accordingly, it is hypothesized that object obsolescence is disjoint of content obsolescence. The main objetive of the study is to develop a methodology for hypothesis testing. The method implies measurement of object obsolescence by means of citation analysis, measurement of content obsolescence by means of expert opinions and comparision of the results. The hypothesis is tested in an exploratory way in the field of Bibliometrics. Main results of the study are: the hypothesis was confirmed at the perceptual and at the inferencial level. It is show that information validity and information utility are not related to document age. In conclusion areas for future conceptual and methodological research are discussed, emphasizing the need to recognize nature of information processing and use. Keywords Information. Bibliometrics. Citation analysis. Obsolescence of the information